Онлайн-калькулятор призвания

Энциклопедия юриста » Что такое «Альтернат»?

Значение слова, определение и толкование термина

Альтернат

Alternat

(лат. alter - один из двух)

правило оформления текста международного договора; заключается в том, что в названии договора на первое место (наиболее уважительное - левое или верхнее) выносятся наименование и иные реквизиты государства, на языке которого договор составлен и у кого будет храниться данный экземпляр подлинника договора. А. подчеркивает равенство участвующих в договоре государств. В текстах двусторонних договоров, составленных на обоих языках, первое место занимает подпись представителя того государства, у которого будет храниться данный -экземпляр договора.

Соответственно и текст договора на языке данного государства размещается слева или вверху оставляемого у него экземпляра. В договорах,составленных на языках, текст которых пишется справа налево (арабский, иврит и др.), первым местом считается подпись на правой стороне.

При подписании многостороннего договора названия государств, их реквизиты перечисляются, а подписи уполномоченных лиц ставятся одна под другой в порядке английского, русского, французского или иного алфавита по договоренности сторон.

Стародубцев Г.С.

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

Альтернат в других словарях

  • от лат. alternus - первоисточник, англ. alternate А. Регламент очередности подписания участниками текста соглашения, договора и т.п. Б. Очередность по

  • АЛЬТЕРНАТ (от лат. alter - один из двух) -в международном праве норма, по которой в экземпляре международного соглашения, предназначенном для д

  • в международном праве – порядок, регулирующий очередность подписания текста договора его участникам.

  • АЛЬТЕРНАТ(от лат. alternare - чередоваться) очередность (дипломатический протокол) подписания сторонами текста международного договора.

  • (от лат. alternare - чередоваться) - в международном праве -1) правило, согласно которому в экземпляре международного договора, предназначенном дл

  • (от лат. alter - один из двух) -в международном праве норма, по которой в экземпляре международного соглашения, предназначенном для данной дого

  • - (лат. altemare - чередоваться) - правило, состоящее в том, что в экземпляре двустороннего или многостороннего акта, предназначающегося для данн

См. также

  • неполное использование грузоподъемности транспортного средства.

  • "...Продовольственный кризис - ситуация, в которой обеспечение населения жизненно важными продуктами питания в соответствии с физиологичес